Politique de Cookies

Aperçu

LumenLingo utilise un stockage côté client minimal pour le bon fonctionnement du site. Nous n'utilisons pas de cookies de suivi traditionnels.

Vous pouvez gérer vos préférences à tout moment via le bouton Paramètres des Cookies en pied de page.

Consentement aux cookies

Vous pouvez refuser tous les cookies non essentiels en cliquant sur le bouton "Tout refuser" dans la banniere de cookies. Le refus des cookies non essentiels n'affecte pas votre acces aux fonctionnalites du site web. Seuls les cookies strictement necessaires (preference de consentement et selection de la langue) resteront actifs apres le refus.

Vous pouvez retirer votre consentement aux cookies a tout moment en cliquant sur "Parametres des cookies" dans le pied de page du site web. Apres le retrait, tous les cookies non essentiels et elements de stockage seront supprimes de votre navigateur. Les donnees deja collectees pendant la periode de consentement peuvent etre conservees conformement au calendrier de retention decrit dans notre Politique de confidentialite. Le retrait du consentement n'affecte pas la licite du traitement effectue avant le retrait (RGPD Article 7(3)).

Aucune option de consentement aux cookies n'est precochee. Le consentement necessite une action affirmative : cliquer sur "Tout accepter" ou activer individuellement des categories specifiques de cookies. Le simple fait de naviguer sur le site web sans interagir avec la banniere de cookies ne constitue pas un consentement, et aucun cookie non essentiel ne sera installe tant que vous n'aurez pas fait un choix actif.

Controles par categorie de cookies

Vous pouvez controler les cookies par categorie. Chaque categorie peut etre activee ou desactivee independamment via le panneau de parametres des cookies :

• Strictement necessaires -- Toujours actifs. Comprennent le stockage des preferences de consentement (ll_cookie_consent) et la selection de la langue (NEXT_LOCALE). Ne peuvent pas etre desactives car ils sont essentiels au fonctionnement du site web.
• Analytiques -- Vercel Web Analytics fonctionne sans installer de cookies et ne necessite pas de consentement. Aucun interrupteur n'est necessaire pour cette categorie.
• Fonctionnels -- Comprennent la relecture de session Sentry pour la surveillance des erreurs. Cette categorie peut etre activee ou desactivee. Les elements de stockage tiers de Sentry peuvent etre refuses sans affecter les fonctionnalites principales du site web.

Vos preferences de categorie sont stockees dans la cle ll_cookie_consent dans localStorage et respectees a chaque visite ulterieure.

Stockage Local

Le localStorage persiste sur votre appareil jusqu'à suppression explicite. Nous utilisons les clés suivantes :

ll_cookie_consent

• Catégorie: Essentiel
• Objectif: Stocke vos préférences de consentement aux cookies.
• Durée: 13 mois à compter de votre dernière décision de consentement.
• Data: Objet JSON contenant des indicateurs booléens, horodatage ISO, version du consentement. Aucune donnée personnelle.

NEXT_LOCALE

• Catégorie: Essentiel
• Objectif: Mémorise votre langue préférée pour charger le site dans le bon locale.
• Durée: Persistant jusqu'à suppression.
• Data: Code de locale à deux lettres. Aucune donnée personnelle.

Stockage de Session

Le sessionStorage persiste uniquement pour l'onglet actuel. La fermeture de l'onglet supprime automatiquement ces données.

ll_utm

• Catégorie: Analytique
• Objectif: Préserve les paramètres UTM de campagne entre les navigations de page au sein d'une session.
• Durée: Session actuelle uniquement.
• Data: Objet JSON avec jusqu'à cinq champs de paramètres de campagne. Aucune donnée personnelle.

Sentry Session Replay

• Catégorie: Replay de session (consentement requis)
• Objectif: Si vous consentez au Replay de Session, Sentry stocke l'état de session interne dans sessionStorage.
• Durée: Session actuelle uniquement.
• Data: Identifiants de session Sentry internes. Toutes les interactions sont anonymisées.

Clés Sentry Session Replay

Lorsque vous consentez au Session Replay, le SDK Sentry (@sentry/nextjs v10.x) stocke les clés suivantes dans le sessionStorage :

sentryReplaySession

• Catégorie: Session Replay (consentement requis)
• Objectif: Stocke l’identifiant de session de replay, le compteur de segments, l’horodatage de début et l’horodatage de dernière activité. Utilisé pour corréler les segments de replay dans le même onglet du navigateur.
• Durée: Session de navigation en cours uniquement — supprimé à la fermeture de l’onglet.
• Data: Objet JSON contenant un identifiant de session (UUID), des horodatages de début et de dernière activité au format ISO, et un compteur de segments. Aucune donnée personnelle.

__sentry_user

• Catégorie: Surveillance des erreurs (consentement requis)
• Objectif: Si le consentement à la surveillance des erreurs est actif, Sentry peut stocker un contexte utilisateur anonyme pour corréler les erreurs au sein de la même session.
• Durée: Session de navigation en cours uniquement.
• Data: Identifiant anonyme aléatoire. Aucune donnée personnelle telle que nom, e-mail ou adresse IP n’est stockée.

Cache du Service Worker

Nous utilisons un Service Worker pour améliorer les performances et permettre l'accès hors ligne.

Nom du cache : lumenlingo-v1

Stratégies de Cache

• Ressources statiques (JS, CSS, polices, images) — Cache d'abord.
• Pages HTML — Réseau d'abord. La dernière version est toujours récupérée du serveur.
• Secours hors ligne — Une page hors ligne dédiée est affichée si le réseau est indisponible.

Le cache du Service Worker est entièrement local. Aucune donnée en cache n'est envoyée à nos serveurs.

Le cache ne stocke aucune donnée personnelle.

Cookies

Le code propre de LumenLingo ne définit aucun cookie HTTP. Cependant, les cookies suivants peuvent être définis par notre infrastructure :

Préférence de langue

• Catégorie: Essentiel
• Objectif: La bibliothèque d’internationalisation next-intl définit un cookie de préférence linguistique (NEXT_LOCALE) pour mémoriser votre langue choisie entre les visites.
• Durée: Persistant jusqu'à suppression.
• Data: Code de locale à deux lettres. Première partie, non partagé.

Nous n'utilisons pas de cookies publicitaires ni de pixels de suivi tiers.

Services Tiers

Les services tiers suivants peuvent traiter des données de votre visite :

Vercel Analytics

Analytique web respectueuse de la vie privée. Sans cookies. Les événements track() ne sont envoyés qu'avec votre consentement.

Politique de Confidentialité Vercel

Sentry

Surveillance des erreurs et replay de session. Les rapports d'erreurs sont envoyés avec consentement. Les replays ne sont enregistrés qu'avec consentement explicite.

Politique de Confidentialité Sentry

Vercel Speed Insights

Surveillance des performances des utilisateurs réels mesurant les Core Web Vitals (LCP, FID, CLS, TTFB, INP) à partir de sessions de visiteurs réelles. Sans cookies — aucun cookie ni identifiant persistant n’est stocké sur votre appareil. Les données Speed Insights ne sont collectées que lorsque vous consentez à la catégorie Analytique. Les données sont agrégées et anonymisées ; les chargements de pages individuels ne peuvent pas être associés à un utilisateur spécifique.

Politique de confidentialité de Vercel

Gérer Vos Préférences

Vous pouvez modifier vos choix de consentement à tout moment via le bouton "Paramètres des Cookies" en pied de page.

Pour supprimer toutes les données stockées, effacez les données du site via les paramètres de votre navigateur.

Vos préférences de consentement sont stockées localement — elles ne sont jamais transmises à nos serveurs.

Gerer les cookies dans votre navigateur

En plus de notre panneau de parametres des cookies, vous pouvez gerer ou supprimer les cookies directement via les parametres de votre navigateur. Voici les liens vers les instructions de gestion des cookies pour les principaux navigateurs :

• Google Chrome : Effacer, activer et gerer les cookies dans Chrome
• Safari : Gerer les cookies et les donnees de sites web dans Safari
• Firefox : Effacer les cookies et les donnees de site dans Firefox
• Microsoft Edge : Supprimer les cookies dans Microsoft Edge

Les utilisateurs de Safari doivent noter que la Prevention Intelligente du Pistage (ITP) de Safari restreint automatiquement la duree de vie de la plupart des cookies et limite le pistage intersite. ITP peut supprimer certains cookies plus tot que les durees indiquees dans notre tableau de cookies ci-dessus. Il s'agit d'une fonctionnalite du navigateur Safari et elle n'est pas controlee par LumenLingo.

Comment nous démontrons le consentement (RGPD Art. 7(1))

Votre préférence de consentement est stockée localement sur votre appareil dans la clé localStorage ll_cookie_consent. Nous ne transmettons pas de registres de consentement à nos serveurs — il s’agit d’un choix délibéré de minimisation des données.

Nous assurons la responsabilité par des contrôles techniques : les données analytiques (Vercel Analytics, Vercel Speed Insights) et les données de surveillance des erreurs (Sentry) ne sont transmises que lorsque le drapeau de consentement local correspondant est actif. La présence d’enregistrements analytiques ou de surveillance des erreurs pour votre session constitue donc une preuve de consentement. Si votre drapeau de consentement n’est pas défini, aucune donnée non essentielle ne quitte votre appareil.

Cette approche satisfait l’exigence de l’article 7(1) du RGPD selon laquelle le responsable du traitement doit être en mesure de démontrer le consentement, tout en minimisant les données personnelles que nous collectons.

Global Privacy Control et Do Not Track

Nous respectons le signal Global Privacy Control (GPC) du navigateur conformément à la California Privacy Rights Act (CPRA), la Colorado Privacy Act (CPA) et la Connecticut Data Privacy Act (CTDPA). Lorsque votre navigateur envoie un signal GPC, nous désactivons automatiquement tout suivi non essentiel — y compris les analyses et la relecture de sessions — indépendamment de toute préférence de cookies antérieure.

Nous respectons également le signal Do Not Track (DNT) du navigateur. Bien que DNT ne soit plus maintenu comme standard web par le W3C, nous le traitons de manière identique au GPC par bonne pratique.

Si vous désactivez le GPC ou DNT dans votre navigateur, vous pouvez mettre à jour vos préférences de cookies en utilisant le bouton « Paramètres des cookies » en bas de page.

Conformité aux PECR du Royaume-Uni

En plus du RGPD britannique, notre utilisation de cookies et de technologies de stockage similaires est conforme aux Règlements sur la vie privée et les communications électroniques de 2003 (PECR), spécifiquement le Règlement 6.

En vertu des PECR, nous sommes tenus d’obtenir votre consentement avant de placer des cookies non essentiels ou d’accéder à des informations non essentielles sur votre appareil. C’est pourquoi nous affichons une bannière de cookies lors de votre première visite.

Les éléments strictement nécessaires (état du consentement, préférence linguistique, cache du Service Worker) sont exemptés de l’exigence de consentement car ils sont essentiels pour fournir un service que vous avez explicitement demandé.

Les éléments non essentiels (analytique, surveillance des erreurs, replay de session) ne sont activés qu’après votre consentement affirmatif. Si vous refusez, ces catégories restent entièrement désactivées.

Notre mécanisme de consentement est conçu pour respecter les directives de l’ICO : pas de cases pré-cochées, pas de « murs de cookies », révocation facile à tout moment et informations claires sur chaque catégorie.

Mises à Jour

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de Cookies lorsque nous ajoutons de nouveaux mécanismes de stockage.

Version actuelle du consentement : 1.2

Historique des versions

• v1.2 (27 mars 2026) — Phase 3 de renforcement juridique : ajout de la section mécanisme de consentement aux cookies (refus, retrait, consentement affirmatif), ajout des contrôles de granularité des cookies (essentiels, fonctionnels, analytiques), ajout des instructions de gestion du stockage navigateur (Chrome, Safari, Firefox, Edge), ajout de la déclaration d'accessibilité, ajout de la référence croisée de conservation des données vers la Politique de confidentialité, standardisation des e-mails de contact à Almost ready.
• v1.0 (24 mars 2026) — Publication initiale de la Politique de Cookies.

Conservation des données

Pour des informations complètes sur les durées de conservation des données, y compris la durée de conservation des données personnelles et notre calendrier de suppression, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.

Votre droit de réclamation

Si vous estimez que notre utilisation de cookies ou de technologies similaires porte atteinte à vos droits, vous avez le droit de déposer une réclamation auprès de l’Information Commissioner’s Office (ICO), l’autorité indépendante de protection des données du Royaume-Uni.

• Site web : ico.org.uk
• Téléphone : 0303 123 1113
• Adresse : Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5AF, Royaume-Uni

Nous apprécierions l’opportunité de résoudre votre problème avant que vous ne contactiez l’ICO. Veuillez nous écrire à Almost ready et nous répondrons sous 48 heures.

Accessibilité des paramètres de cookies

La banniere de cookies et le panneau de parametres sont conçus pour etre entierement accessibles. Tous les controles supportent la navigation au clavier (Tab, Entree, Espace) et sont compatibles avec les lecteurs d'ecran grace a des etiquettes ARIA appropriees. Le contraste des couleurs repond aux exigences WCAG 2.1 Niveau AA. Si vous rencontrez des difficultes pour interagir avec la banniere de cookies ou les parametres, veuillez nous contacter a Almost ready et nous vous aiderons a gerer vos preferences de cookies.

Nous Contacter

Si vous avez des questions sur cette Politique de Cookies :

• Email : Almost ready
• Société : Lumenshore Limited (numéro d’entreprise : 09607326)

Nous répondons généralement sous 48 heures.