Cookie-Richtlinie

Übersicht

LumenLingo verwendet minimalen clientseitigen Speicher für den reibungslosen Betrieb der Website. Wir verwenden keine traditionellen Tracking-Cookies.

Sie können Ihre Einstellungen jederzeit über die Cookie-Einstellungen in der Fußzeile verwalten.

Cookie-Einwilligung

Sie können alle nicht wesentlichen Cookies ablehnen, indem Sie auf die Schaltfläche "Alle ablehnen" im Cookie-Banner klicken. Die Ablehnung nicht wesentlicher Cookies beeinträchtigt Ihren Zugang zu keiner Funktionalität der Website. Nach der Ablehnung bleiben nur strikt notwendige Cookies (Einwilligungspräferenz und Sprachauswahl) aktiv.

Sie können Ihre Cookie-Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie auf "Cookie-Einstellungen" in der Fußzeile der Website klicken. Nach dem Widerruf werden alle nicht wesentlichen Cookies und Speicherelemente aus Ihrem Browser gelöscht. Daten, die bereits während der Einwilligungsperiode erhoben wurden, können gemäß dem in unserer Datenschutzrichtlinie beschriebenen Aufbewahrungsplan aufbewahrt werden. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung (DSGVO Artikel 7(3)).

Keine Cookie-Einwilligungsoptionen sind vorausgewählt. Die Einwilligung erfordert eine aktive Handlung: entweder das Klicken auf "Alle akzeptieren" oder das individuelle Umschalten bestimmter Cookie-Kategorien auf "Ein". Das bloße Durchsuchen der Website ohne Interaktion mit dem Cookie-Banner stellt keine Einwilligung dar, und es werden keine nicht wesentlichen Cookies gesetzt, bis Sie eine aktive Wahl treffen.

Cookie-Kategorie-Steuerung

Sie können Cookies nach Kategorien steuern. Jede Kategorie kann über das Cookie-Einstellungspanel unabhängig aktiviert oder deaktiviert werden:

• Strikt notwendig -- Immer aktiv. Umfasst die Speicherung der Einwilligungspräferenz (ll_cookie_consent) und die Sprachauswahl (NEXT_LOCALE). Kann nicht deaktiviert werden, da diese für das Funktionieren der Website unerlässlich sind.
• Analytisch -- Vercel Web Analytics arbeitet ohne Cookies und erfordert keine Einwilligung. Für diese Kategorie ist kein Umschalter erforderlich.
• Funktional -- Umfasst Sentry Session Replay zur Fehlerüberwachung. Diese Kategorie kann ein- oder ausgeschaltet werden. Drittanbieter-Speicherelemente von Sentry können ohne Beeinträchtigung der Kernfunktionalität der Website abgelehnt werden.

Ihre Kategoriepräferenzen werden im Schlüssel ll_cookie_consent in localStorage gespeichert und bei jedem weiteren Besuch berücksichtigt.

Lokaler Speicher

localStorage speichert Daten auf Ihrem Gerät bis zur expliziten Löschung. Wir verwenden folgende Schlüssel:

ll_cookie_consent

• Kategorie: Essenziell
• Zweck: Speichert Ihre Cookie-Einwilligungspräferenzen.
• Dauer: 13 Monate ab Ihrer letzten Einwilligungsentscheidung.
• Data: JSON-Objekt mit booleschen Flags, ISO-Zeitstempel und Einwilligungsversion. Keine personenbezogenen Daten.

NEXT_LOCALE

• Kategorie: Essenziell
• Zweck: Merkt sich Ihre bevorzugte Anzeigesprache.
• Dauer: Dauerhaft bis zur Löschung.
• Data: Zweistelliger Locale-Code. Keine personenbezogenen Daten.

Sitzungsspeicher

sessionStorage wird nur für den aktuellen Browser-Tab gespeichert und beim Schließen automatisch gelöscht.

ll_utm

• Kategorie: Analyse
• Zweck: Bewahrt UTM-Kampagnenparameter zwischen Seitennavigationen innerhalb einer Sitzung.
• Dauer: Nur aktuelle Browsersitzung.
• Data: JSON-Objekt mit bis zu fünf Kampagnenparameter-Feldern. Keine personenbezogenen Daten.

Sentry Session Replay

• Kategorie: Sitzungsaufzeichnung (Einwilligung erforderlich)
• Zweck: Bei Einwilligung zur Sitzungsaufzeichnung speichert Sentry den internen Sitzungsstatus.
• Dauer: Nur aktuelle Browsersitzung.
• Data: Interne Sentry-Sitzungskennungen. Alle Interaktionen werden anonymisiert.

Sentry Session Replay Schlüssel

Wenn Sie Session Replay zustimmen, speichert das Sentry SDK (@sentry/nextjs v10.x) die folgenden Schlüssel im sessionStorage:

sentryReplaySession

• Kategorie: Session Replay (Einwilligung erforderlich)
• Zweck: Speichert die Replay-Sitzungskennung, Segmentzähler, Startzeitstempel und Zeitstempel der letzten Aktivität. Wird verwendet, um Replay-Segmente innerhalb desselben Browser-Tabs zu korrelieren.
• Dauer: Nur aktuelle Browsersitzung — wird beim Schließen des Tabs gelöscht.
• Data: JSON-Objekt mit einer Sitzungs-ID (UUID), Startzeitstempel und Zeitstempel der letzten Aktivität im ISO-Format sowie einem Segmentzähler. Keine personenbezogenen Daten.

__sentry_user

• Kategorie: Fehlerüberwachung (Einwilligung erforderlich)
• Zweck: Wenn die Einwilligung zur Fehlerüberwachung aktiv ist, kann Sentry einen anonymen Benutzerkontext speichern, um Fehler innerhalb derselben Sitzung zu korrelieren.
• Dauer: Nur aktuelle Browsersitzung.
• Data: Zufälliger anonymer Bezeichner. Keine personenbezogenen Daten wie Name, E-Mail oder IP-Adresse werden gespeichert.

Service-Worker-Cache

Wir verwenden einen Service Worker zur Leistungsverbesserung und zum Offline-Zugriff.

Cache-Name: lumenlingo-v1

Caching-Strategien

• Statische Ressourcen (JS, CSS, Schriften, Bilder) — Cache zuerst.
• HTML-Seiten — Netzwerk zuerst. Die neueste Version wird immer vom Server abgerufen.
• Offline-Fallback — Eine dedizierte Offline-Seite wird angezeigt.

Der Service Worker Cache ist vollständig gerätelokal. Keine gecachten Daten werden an unsere Server gesendet.

Der Cache speichert keine personenbezogenen Daten.

Cookies

LumenLingos eigener Code setzt keine HTTP-Cookies. Folgende Cookies können jedoch von unserer Infrastruktur gesetzt werden:

Sprachpräferenz

• Kategorie: Essenziell
• Zweck: Die Internationalisierungsbibliothek next-intl setzt ein Spracheinstellungs-Cookie (NEXT_LOCALE), um Ihre gewählte Sprache über Besuche hinweg zu speichern.
• Dauer: Dauerhaft bis zur Löschung.
• Data: Zweistelliger Locale-Code. Erstanbieter, nicht an Dritte weitergegeben.

Wir verwenden keine Werbe-Cookies, Social-Media-Tracking-Pixel oder Drittanbieter-Cookies.

Drittanbieterdienste

Folgende Drittanbieterdienste können Daten Ihres Besuchs verarbeiten:

Vercel Analytics

Datenschutzfreundliche Web-Analyse. Ohne Cookies. Benutzerdefinierte track()-Ereignisse werden nur mit Einwilligung gesendet.

Vercel Datenschutzrichtlinie

Sentry

Fehlerüberwachung und Sitzungsaufzeichnung. Fehlerberichte bei Einwilligung. Sitzungsaufzeichnungen nur bei expliziter Einwilligung.

Sentry Datenschutzrichtlinie

Vercel Speed Insights

Echtzeit-Leistungsüberwachung, die Core Web Vitals (LCP, FID, CLS, TTFB, INP) aus tatsächlichen Besuchersitzungen misst. Cookiefrei — auf Ihrem Gerät werden keine Cookies oder dauerhaften Identifikatoren gespeichert. Speed-Insights-Daten werden nur erhoben, wenn Sie der Kategorie Analytik zustimmen. Die Daten werden aggregiert und anonymisiert; einzelne Seitenladungen können nicht einem bestimmten Benutzer zugeordnet werden.

Vercel Datenschutzrichtlinie

Ihre Einstellungen Verwalten

Sie können Ihre Einwilligungen jederzeit über die "Cookie-Einstellungen" in der Fußzeile ändern.

Um alle gespeicherten Daten zu entfernen, löschen Sie die Websitedaten über Ihre Browsereinstellungen.

Ihre Einwilligungen werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert — sie werden nie an unsere Server übertragen.

Cookies in Ihrem Browser verwalten

Zusätzlich zu unserem Cookie-Einstellungspanel können Sie Cookies direkt über Ihre Browsereinstellungen verwalten oder löschen. Nachfolgend finden Sie Links zu Cookie-Verwaltungsanleitungen für die wichtigsten Browser:

• Google Chrome: Cookies in Chrome löschen, aktivieren und verwalten
• Safari: Cookies und Websitedaten in Safari verwalten
• Firefox: Cookies und Websitedaten in Firefox löschen
• Microsoft Edge: Cookies in Microsoft Edge löschen

Safari-Nutzer sollten beachten, dass Safaris Intelligent Tracking Prevention (ITP) die Lebensdauer der meisten Cookies automatisch einschränkt und Cross-Site-Tracking begrenzt. ITP kann einige Cookies früher löschen als in unserer Cookie-Tabelle oben angegeben. Dies ist eine Safari-Browserfunktion und wird nicht von LumenLingo gesteuert.

Wie wir die Einwilligung nachweisen (DSGVO Art. 7 Abs. 1)

Ihre Einwilligungseinstellung wird lokal auf Ihrem Gerät im localStorage-Schlüssel ll_cookie_consent gespeichert. Wir übertragen keine Einwilligungsnachweise an unsere Server — dies ist eine bewusste Entscheidung zur Datenminimierung.

Wir gewährleisten Rechenschaftspflicht durch technische Kontrollen: Analysedaten (Vercel Analytics, Vercel Speed Insights) und Fehlerüberwachungsdaten (Sentry) werden nur übertragen, wenn das entsprechende lokale Einwilligungs-Flag aktiv ist. Das Vorhandensein von Analyse- oder Fehlerüberwachungsdatensätzen für Ihre Sitzung stellt daher einen Nachweis der erteilten Einwilligung dar. Wenn Ihr Einwilligungs-Flag nicht gesetzt ist, verlassen keine nicht-essenziellen Daten Ihr Gerät.

Dieser Ansatz erfüllt die Anforderung von Art. 7 Abs. 1 DSGVO, dass der Verantwortliche die Einwilligung nachweisen können muss, und minimiert gleichzeitig die von uns erhobenen personenbezogenen Daten.

Global Privacy Control und Do Not Track

Wir respektieren das Global Privacy Control (GPC)-Browsersignal gemäß dem California Privacy Rights Act (CPRA), dem Colorado Privacy Act (CPA) und dem Connecticut Data Privacy Act (CTDPA). Wenn Ihr Browser ein GPC-Signal sendet, deaktivieren wir automatisch jedes nicht-essenzielle Tracking — einschließlich Analysen und Session-Replay — unabhängig von früheren Cookie-Einstellungen.

Wir respektieren auch das Do Not Track (DNT)-Browsersignal. Obwohl DNT vom W3C nicht mehr als Webstandard gepflegt wird, behandeln wir es identisch wie GPC als bewährte Praxis.

Wenn Sie GPC oder DNT in Ihrem Browser deaktivieren, können Sie Ihre Cookie-Einstellungen über die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile aktualisieren.

UK-PECR-Konformität

Zusätzlich zur UK-DSGVO entspricht unsere Verwendung von Cookies und ähnlichen Speichertechnologien den Privacy and Electronic Communications Regulations 2003 (PECR), insbesondere Regulation 6.

Gemäß den PECR müssen wir Ihre Zustimmung einholen, bevor wir nicht wesentliche Cookies platzieren oder auf nicht wesentliche Informationen auf Ihrem Gerät zugreifen. Deshalb zeigen wir bei Ihrem ersten Besuch ein Cookie-Banner an.

Unbedingt notwendige Elemente (Einwilligungsstatus, Spracheinstellung, Service-Worker-Cache) sind vom Zustimmungserfordernis ausgenommen, da sie für die Bereitstellung eines von Ihnen ausdrücklich angeforderten Dienstes unerlässlich sind.

Nicht wesentliche Elemente (Analytik, Fehlerüberwachung, Session-Replay) werden erst nach Ihrer bestätigenden Zustimmung aktiviert. Wenn Sie ablehnen, bleiben diese Kategorien vollständig deaktiviert.

Unser Einwilligungsmechanismus ist so gestaltet, dass er den ICO-Richtlinien entspricht: keine vorangekreuzten Kästchen, keine „Cookie-Wände“, einfacher Widerruf jederzeit und klare Informationen zu jeder Kategorie.

Richtlinienaktualisierungen

Wir können diese Cookie-Richtlinie aktualisieren, wenn wir neue Speichermechanismen hinzufügen.

Aktuelle Einwilligungsversion: 1.2

Versionshistorie

• v1.2 (27. März 2026) — Phase 3 rechtliche Verstärkung: Cookie-Einwilligungsmechanismus-Abschnitt (Ablehnung, Widerruf, ausdrückliche Einwilligung) hinzugefügt, granulare Cookie-Steuerungen (essentiell, funktional, analytisch) hinzugefügt, Browser-Speicherverwaltungsanweisungen (Chrome, Safari, Firefox, Edge) hinzugefügt, Barrierefreiheitserklärung hinzugefügt, Querverweis auf Datenaufbewahrung in der Datenschutzrichtlinie hinzugefügt, Kontakt-E-Mails auf Almost ready standardisiert.
• v1.0 (24. März 2026) — Erstveröffentlichung der Cookie-Richtlinie.

Datenaufbewahrung

Ausführliche Informationen zu den Aufbewahrungsfristen, einschließlich der Dauer der Aufbewahrung personenbezogener Daten und unserem Löschplan, finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.

Ihr Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass unsere Verwendung von Cookies oder ähnlichen Technologien Ihre Rechte verletzt, haben Sie das Recht, eine Beschwerde beim Information Commissioner’s Office (ICO), der unabhängigen Datenschutzaufsichtsbehörde des Vereinigten Königreichs, einzureichen.

• Webseite: ico.org.uk
• Hotline: 0303 123 1113
• Adresse: Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5AF, Vereinigtes Königreich

Wir würden es begrüßen, wenn Sie uns Gelegenheit geben, Ihr Anliegen zu klären, bevor Sie sich an das ICO wenden. Bitte schreiben Sie an Almost ready — wir antworten innerhalb von 48 Stunden.

Barrierefreiheit der Cookie-Einstellungen

Das Cookie-Banner und das Einstellungspanel sind vollständig barrierefrei gestaltet. Alle Steuerelemente unterstützen die Tastaturnavigation (Tab, Enter, Leertaste) und sind durch entsprechende ARIA-Labels mit Screenreadern kompatibel. Der Farbkontrast entspricht den Anforderungen der WCAG 2.1 Stufe AA. Wenn Sie Schwierigkeiten bei der Interaktion mit dem Cookie-Banner oder den Einstellungen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter Almost ready, und wir helfen Ihnen bei der Verwaltung Ihrer Cookie-Präferenzen.

Kontakt

Bei Fragen zu dieser Cookie-Richtlinie:

• E-Mail: Almost ready
• Unternehmen: Lumenshore Limited (Firmennummer: 09607326)

Wir antworten in der Regel innerhalb von 48 Stunden.